『ジョーズ』の制作者がサメをモンスターにしたことを後悔した理由

PopSci の「私は大きな間違いを犯しました」シリーズでは、不運や誤解、そしてその恥と栄光を探ります。

2 つの不吉な音符、ブルースという名の全長 25 フィートの機械仕掛けのホホジロザメ、そして「二度と水に入ることはない」という恐ろしいキャッチ フレーズにより、 『ジョーズ』は夏の大ヒット映画を事実上発明した。同作は興行収入 1 億ドルを超えた最初の映画となり、スティーブン スピルバーグという若き映画監督を有名にした。しかし、映画史上最も名言の多いセリフがいくつか登場する一方で、サメは事実上無差別に人を襲い、海辺のコミュニティを脅かす、心のない怪物であるという社会的な恐怖を誘発した。それ以来、原作者とスピルバーグは、この大ヒット作についていくらか後悔の念を表明している。

[関連：米国ではホホジロザメの目撃情報が増加しており、これは良いニュースだ。]

ピーター・ベンチリーの 1974 年の同名小説は、2,000 万部以上を売り上げました。ベンチリーが生涯にわたって海に魅了され、サメの保護活動に取り組んだことが、この小説のテーマになっています。彼の小説とその後の映画は、どちらも 1916 年 7 月にジャージー海岸で起きた一連のサメとの遭遇に大まかに着想を得たものです。地元の人々がマタワン・マンイーターと名付けたサメの話は、海水浴が新しいものであり、サメが一般大衆にも科学者にもまだ誤解されていた 20 世紀初頭の産物です。この混乱は、ベンチリーが最初にこの小説を執筆したときも続きました。

1995 年 3 月の雑誌『ポピュラーサイエンス』でベンチリーはこう書いている。「この本のための私のリサーチは、当時としては徹底的かつ優れたものでした。論文を読み、あらゆるドキュメンタリーを観て、あらゆる専門家と話しました。しかし、今では自分が伝統的な概念や誤解にとらわれていたことに気づいています。今となっては『ジョーズ』を書くことはできません。サメに関する新しい知識が広範に広がった今、良心を持って原作のような重大さと悪意を持った悪役を創造することは不可能でしょう。」

それからほぼ30年後の2022年、BBCラジオのインタビューでスピルバーグ監督は、かつての共同制作者とともに、この映画のせいでサメが受けているひどい評判について遺憾の意を表した。76歳の監督は、映画公開からほぼ50年が経った今、サメが抱える問題に責任を感じていると語った。

「1975年以降に起こった狂った剣を持った漁師たちの餌食狂乱に対して、サメが私に怒っているのではないかと、今でも不安です」とスピルバーグ監督は語った。「本当に、心から後悔しています」。この映画は、ホホジロザメを誤って描写したため、米国中でサメのトロフィーハンティングを誘発したと非難されている。

ベンチリーが2006年に亡くなって以来、破壊は20年近く続いています。2021年の調査では、1970年から2018年の間に世界中のサメとエイの個体数が71％以上減少したことがわかりました。個体数が減少する一方で、推定1億匹のサメが毎年殺され、乱獲やフカヒレ漁によってサメとエイの約37％が絶滅の危機に瀕しています。

「私たちは愛するものだけを守ります。」

現時点では、この恐怖は確かに現実に基づくものというよりはフィクション化されている。2021年に世界中で散発的な事件で11人が死亡しただけにもかかわらず、サメ映画の96％は依然としてこの恐怖を煽り、サメを差し迫った大量殺人者として描いている。これらの極端な誇張に対抗するため、サメ研究者のヘイディ・マルティネス（マイノリティ・イン・サメ・サイエンスに所属し、現在はNOAAのGULFSPANプロジェクトの一環としてメキシコ湾のサメの子育苗場を調査している）は、心理学のバックグラウンドを海洋生物学の仕事に生かしている。彼女は共感と理解を出発点として、人間とサメの関係を変えようとしている。

「捕食動物への恐怖は正常で健全です。それは敬意を払うべきことですが、サメに対する不合理な恐怖は、ガレオフォビアを持つ世代を生み出しました」とマルティネスはPopSciに語った。「感情を標的にしているので、修正するのは非常に困難です。感情を標的にしているので、論理を変えるよりも感情を変える方がはるかに困難です。」

[関連:ホホジロザメは人間を狩らない。彼らには死角があるだけだ。]

彼女は、恐怖、特にホホジロザメが『ジョーズ』のように何度も追いかけてくるのではないかという恐怖を認めることは、およそ500種のサメのうち、人間に重傷を負わせることが知られているのはわずか3種であり、ほとんどのサメは体長がわずか3フィートほどであるという知識によって捉え直すことができる、と述べている。

マルティネス氏はまた、サメの保護が歴史的にどう捉えられているかについて、セネガルの森林技師ババ・ディウムが1968年に述べたとされる言葉を引用している。「結局、私たちは愛するものだけを保護し、理解するものだけを愛し、教えられたものだけを理解するのです。」

サメに関するこうした誤解は、サメの生息地の破壊や乱獲と重なり、サメの存在を危険にさらしています。サメに関する誤解は、非常に都合の悪い時期に起こりました。

「 『ジョーズ』だけがサメの大量死の原因だとは思いません。『ジョーズ』があろうとなかろうと、乱獲は起こっていたと思います」と彼女は言う。「『ジョーズ』が果たした役割は、人々にサメに対する誤解を植え付けたことだと思っています。人々はメディアで見たもののためにサメを愛する気にはなれず、社会が介入してサメを助けようという動きがなかったのです」

嗜好の変化

マルティネス氏とウッズホール海洋研究所の魚類生態学者サイモン・ソロルド氏はともに、サメに襲われて食べられる可能性が非常に低い理由を数字で例証している。

ソロルド氏は、マサチューセッツ州ケープコッドの海域で最近急増しているホホジロザメのホットスポットを、ホホジロザメがいかにうまく人間の邪魔をしないかを示す好例として挙げている。

「毎年何百頭ものホオジロザメが岬を通過し、何千人もの人が海に入っていて、中には獲物とよく似た黒いウェットスーツを着てサーフボードに乗っている人もいます。それでも、何らかの接触が起こる可能性は極めて低いのです」とソロルド氏はPopSciに語った。

[関連:サメは沿岸都市を好むようになっている]

彼らはライオンのように人間を食べることはなく、科学者が当初考えていたよりも味覚がはっきりしており、視力も優れていることが証明されている。北の海域で人間と共存するサメたちも、人間に対してはるかに大きな恐怖を抱いている。人々もゆっくりとサメのイメージを回復しつつある。ケープコッドは、世界最大のホホジロザメの生息地である可能性があるが、海洋に関心のあるコミュニティとそのリーダーたちは、銛を持って水生の隣人を攻撃しようとはしていない。

「幼いホオジロザメが岬に打ち上げられ、大勢の人が集まってサメを濡らしてあげました。彼らがサメを水に戻すと、サメは泳いでいきました」と彼は言う。「クジラやイルカが打ち上げられたときには、このようなやり取りが見られるのは当然ですが、ホオジロザメがそのような状況に陥ったのを見ると、胸がドキッとしました。これは、野生の海洋動物と一般の人々が、はるかに成熟した関係を築いている証拠です。」

しかし、成体のホオジロザメとの遭遇は、必ずしも良いことばかりではありません。サメが猛スピードで獲物を待ち伏せし、奇襲を仕掛ける方法のため、致命的になることもあります。2018年、マサチューセッツ州ではケープコッド沖で1936年以来初めて死亡事故が発生し、「ケープコッドを永遠に変えた」日となりました。起きたときの悲劇は計り知れませんが、サメの攻撃で死亡することは極めてまれです。NOAAによると、人が雷に打たれる可能性はサメに打たれる可能性の3倍であり、フロリダ博物館のデータによると、犬に襲われて死亡するケースはサメに噛まれるケースの5倍多いことが示されています。

モンスターから正しいものへ

ピーター・ベンチリーは、自身の恐ろしい小説とその遺産を悔いながらも、それ以来、サメに対する認識を変えるために直接取り組んできました。彼の保護活動と擁護活動は、現実にスポットライトを当てました。ピーターは妻のウェンディ・ベンチリーとともに世界中を旅し、科学者や保護活動家と話をし、彼らの時間、資源、才能を、彼の名声と富をもたらす動物の保護に提供しました。

2006年にニューヨークタイムズ紙に掲載されたピーターの死亡記事でウェンディは、ピーターが受け取った手紙の多くは、若い頃に彼の小説を読んで海洋生物学者や理科の教師になった人々からのものであり、 『ジョーズ』の後の世代はそれをモンスター物語ではなく素晴らしい冒険物語だと感じたと述べている。

ピーターは世論のこの転換を目の当たりにするほど長生きしたが、サメを犠牲にして犯された過ちは覚えておくべきものである。

「サメを絶滅させようとしたり、うっかり絶滅させてしまったとしても気にしないという我々の過ちは、宇宙的な愚かさによるものだ」と彼は1995年に書いた。「もし私にひとつの希望があるとすれば、それは、無知、愚かさ、貪欲さによってサメを絶滅させてしまう前に、我々がこの素晴らしい動物たちに感謝し、保護するようになることだ」