聴覚障害者がくしゃみをしても咳をしない理由

くしゃみは、とても無意識に感じられ、実際無意識に起こりますが、くしゃみをするときに何を言うかは、どうやらある程度コントロールできるようです。BBC の Ouch ブログによると、「Achoo!」は英語話者に特有のもので、聴覚障害者はくしゃみが表す空気の動きに関連する音を発するだけだそうです。

「聴覚障害者は自然にくしゃみをするが、健聴者は効果音を加​​えざるを得ないと感じている」と、聴覚障害を持つジャーナリストのチャーリー・スウィンボーン氏は、英国を拠点とする聴覚障害者向けブログ「ザ・リンピング・チキン」への投稿で述べた。

他の文化では、聴覚のある人は異なる「効果音」を選びます。これは、あーっという音が決して避けられないわけではないことを示しています。たとえば、フランス語を話す人はくしゃみを「achoum」と言いますが、日本語を話す人は「hakashun」と言います。これらは「achoo」に似ていますが、まったく同じではありません。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで聴覚障害者のコミュニケーションを研究している研究者、ベンシー・ウォール氏は、Ouch についてその理由を説明しました。くしゃみは、人が制御できない音を出しますが、社会的に適切と思われるものに応じて、音を変えることができます。笑いも同様です。笑うときは音を出さなければなりませんが、それを抑えたり増幅したりすることができます。

スウィンボーンは健聴者についてこれを直感的に理解していたようだ。「くしゃみが出そうなのを察知すると、健聴者の脳は『緊急事態！くしゃみが出そうです。公共の場で。普通に聞こえるように声を出してください』という警報を発します。そして一瞬のうちに『あー、チュー』という効果音を加​​えます」と4月に書いている。

他の人と同じように話さなければならないという無意識のプレッシャーは、スウィンボーンのような聴覚障害のある人にも影響を与えるほど強い。彼は、人前では無意識にくしゃみをするが、家ではもっと静かにくしゃみをしていると書いている。