アポロ12号のマグロ問題

空気が循環する小型宇宙船内で食べられる食べ物の中で、マグロは優先順位が低いかもしれない。しかし、アポロ12号にはマグロが搭載されており、飛行3日目にちょっとした問題になった。

アポロ計画の他のミッションと同様に、アポロ 12 号の食事は栄養、カロリー、味の面でニーズを満たすように構成されていました。1 日 3 回の食事が 4 日周期で提供され、各搭乗員は 1 日あたり約 2,200 カロリーを摂取し、さらに簡単にアクセスできるパントリーに保存されたスナックも摂取して、飽きずに食事をすることができました。

アポロ 12 号の食事は 70 品目以上で構成されていました。水分補給可能なフリーズドライ食品、ウェットパックやスプーンボウルで食べる食品、そしてすぐに食べられる食品もありました。

再水和可能なスプーンボウルの食事は、コマンドモジュール内の水栓から1オンスずつ水が供給された。

宇宙飛行士は、食料袋に水を注入した後、水分を食料に戻すために約3分間袋をこねる必要がありました。

それがあまり食欲をそそらないなら、ツナ缶で同じことをするところを想像してみてほしい。ピート・コンラッド司令官の食事プランは、典型的な乗組員の食事の例としてミッションのプレスキットに記載されており、食事プランの 1 日目と 5 日目の昼食 (食事 B) の一部として、再水和可能なスプーンボウルのツナサラダが含まれていた。

それは司令船パイロットのディック・ゴードンの食事プランにも含まれていたに違いない。なぜなら、ミッションの3日目にゴードンは前夜に残ったツナを半パック持っていたからだ。月着陸船パイロットのアル・ビーンは、その前日のツナの状況をミッションコントロールに尋ねた。

ビーン：こんにちは、ヒューストン。アポロ12号です。

リンド：どうぞ、12。

ビーン：あちらの食品専門家に聞いてみたらどうですか。昨晩はツナ缶のサラダを食べたんですが、今日は半分くらい残っていて、まだ食べられるんですよね？

リンド: 確認します。すぐに戻ります。

ビーン：ありがとう。

リンド：12歳？

ビーン：どうぞ。

リンド：外科医は新しいものを試すことを勧めています。新しい缶です。

ビーン: えっと、ディックはこれを熱い手で持っていて、私たちは昨夜それを開封したばかりです。あれは大丈夫じゃないですか?

その後、通信が中断され、リンドはミッションコントロールの担当者にマグロについて質問した。会話は2分後に再開された。

リンド：アポロ12号、ヒューストン。

ビーン：どうぞ。

リンド: 私たちはまだ、そのマグロに関して何か問題があるかどうか、ここにいる何人かの人たちに確認中ですが、もっと良い答えが得られるまで食べるのを控えたほうがいいのではないでしょうか?

ビーン：わかりました。

地上の職員らがゴードンが水で戻した残りの魚を食べた影響について検討する間、マグロ問題はさらに数分間未解決のままだった。

リンド：アポロ12号、ヒューストン。

リンド：アポロ12号、ヒューストン。

コンラッド：どうぞ。

リンド：あなたのマグロに関する質問が、ここでどれほどの動揺を引き起こしたか、想像もつかないでしょう。私たちの意見は実に多様です。

コンラッド: 私はそう決めました…

リンド：…

ゴードン：大丈夫だと判断しました。

リンド: そうですね、私たちはそれが大丈夫だと投票しました。大多数はそれを捨てるべきだと言い、ディック・ゴードン以外は誰でもそれを食べてよいという少数派の報告があります。

コンラッド: はい、終わりました。

リンド: 了解。おそらく捨てた方が良いと勧められています。

コンラッド：わかりました。

こうして、当時地球から194,345マイル離れた月に向かって秒速2,635フィートで飛行していたアポロ12号宇宙船上での16分間に及ぶマグロに関する議論は終了した。

しかし、1時間ちょっと経ってから、この件に関してもう一つ意見が出た。リンドはゴードンに、マグロについての妻バーバラの意見を伝えた。「彼女はマグロについての決定に同意しています。彼女は、あなたが前日のマグロを食べなかったことを間違いなく喜んでいました。」

私はまだアポロ 12 号のミッションのライブ ツイートをしています。マグロのエピソードは今夜 9:30 EST 頃に公開されます。私たちはまだ月に向かっています! 事実から 45 年経った今、2 回目の月面着陸ミッションの詳細な記録を @astVintageSpace でフォローしてください。

出典: アポロ月面ジャーナル、アポロ12号プレスキット。