Netflix の「Between Two Ferns」に登場するシダ植物の詳しいガイド

『Between Two Ferns: The Movie』で最大の真実が明かされるのは、このモキュメンタリーの最初の数分、粗野な自分を演じるザック・ガリフィアナキスが、冷静でリンカーンを乗り切る自分を演じるマシュー・マコノヒーとやりとりする場面だ。

「僕には子供が3人いるし、妻もいる」とマコノヒーは不運なインタビューのクライマックスで言う。「シダが2本ある以外に何があるんだ？」

ガリフィアナキスにカムバックはない。シダは彼にとって最高の友であり、財産なのだ。シダは、公共アクセステレビを辞めて、人々に愛される深夜のトークショーの司会者になるという彼の夢を象徴している。しかし、マードック風のウィル・フェレルから契約を勝ち取るには、ポール・ラッド、ティファニー・ハディッシュ、ピーター・ディンクレイジ、チャンス・ザ・ラッパーなど、さらに 10 人の有名人を撮影するために国中を旅しなければならない。

もちろん、ガリフィアナキスが行くところならどこでも、彼の植物も一緒です。 『Between Two Ferns』史上初めて、同名の植物がスタジオの外へ、シカゴからカンザス、そして最後に息苦しいロサンゼルスへと旅立つのを見ることができます。そこで私たちは興味を持ちます。これだけの距離を旅しながら、葉っぱはどうしてこんなに美しいままでいられるのでしょうか?

私たちは、この映画でガリフィアナキスのスタッフに加わったプロダクションデザイナーのスージー・マンシーニに、この燃えるシダに関する質問をした。

シダは本物ですか？

マンシーニは、映画に登場するシダの大半は天然のものだと言う。「本物の植物はカメラに映えてずっといいんです」とマンシーニは言う。「偽物の植物は動きが違いますし、光の捉え方も違います。リアリティが薄れ、ジョークも薄れてしまいます」。唯一の例外は、マシュー・マコノヒーのシーンのシダだ。予告編で明らかになっているように、インタビューはスタジオでパイプが爆発して俳優と植物が溺れそうになるところで終わる。そこでデザイナーはプラスチックの小道具を使うことにした。海藻と違って、シダは水深 10 フィートでは耐えられないからだ。

実際のところ、シダは何本あるのでしょうか?

大きな秘密というわけではないが、この映画には 2 種類のシダがずっと多く登場する。マンチーニ氏によると、チームはどこへ旅するにも、体調が悪かったり、突然枯れてしまったりした場合に備えて、ボストンシダを 10 種類用意していたという。「枯れた部分を切り取って新しい葉をつけてフランケンシュタインのようなシダを作ることもありました」とマンチーニ氏。「いつも追いつくわけにはいきませんでした」。

葉っぱのキャストメンバーを一人ずつ選ぶには、徹底した審査が必要でした。マンチーニと彼女の同僚は、地元の苗床を巡り、彼らが望む正確な寸法、構造、色彩プロファイルに一致する植物を探しました。「象徴的な外観、つまり黒地に 2 つの緑のアクセントというクラシックな外観を維持する必要がありました」と彼女は言います。時には、このプロセスに数週間かかることもありました。

ガリフィアナキスが親友たちと撮影現場での心温まるひとときをシェア。提供：Netflix

この映画にはどんなシダが出てきますか？

ウェブシリーズと映画の両方で見られる主な植物は、ボストンシダまたは剣シダです。これは熱帯植物で、もともとはアメリカ大陸、アフリカ、ポリネシア、西インド諸島で見られる植物なので、この番組が撮影されたノースカロライナ州の小さな町の原産ではありません。とはいえ、適応力があり、のんびりとした性質のため、1800 年代初頭の裕福なボストンの人々の家庭など、多くの場所で人気の観賞用植物となっています (これが一般的な名前の由来です)。このシダは、適切に扱えば、幅 3 フィート、高さ 7 フィートまで成長します。

マンシーニ監督がドッペルゲンガーのシダを代用しなければならなかったシーンがいくつかある。たとえば、ガリフィアナキスがデイビッド・レターマンと対談するシーンなどだ。「ニューヨーク州北部では適切なシダが見つからず、パニックになりました」と彼女は言う。「その後、私たちが泊まっていたブティックホテルの外で、別の素晴らしいシダに出会ったんです。葉は小さかったのですが、気付かないと思います」