60年前の今日、ソ連の野良犬が地球を周回した最初の動物となった。

注:以下は、上記のビデオのスクリプトです。代わりにビデオを視聴することもできます。ああ、 YouTube でPopular Science を購読してください。

成層圏を越えれば、それほど悪くはありません。

私はスプートニク2号の司令官です。

モスクワの路上で育った私は、ただ空を見上げて不思議に思うことしかできなかった。

宇宙に初めて到達することは、私が夢にも思わなかった偉業です。私はこれを祖国の名において成し遂げます。レーニン同志の名において、フルシチョフ同志の名において、党の名において、そしてソーセージの名において。

私はライカです。

これは幸せな話ではありません。でも、これは私の話です。そして、それを語る時間はほとんどありません。

3匹の犬、アルビナ、ムシュカ、そして私の中から、私がこの任務に選ばれました。

何が私を特別な存在にしたのでしょうか? 遠心分離機テストに耐える能力、狭い船室とさらに小さな宇宙服の中で座って食事をし、トイレに行く優れた能力。また、アルビナはちょうど子犬を産んだばかりでした。

しかし、ミッションは急ぎでした。スプートニク1号の輝かしい打ち上げの後、フルシチョフ同志は、わが国の勝利したボルシェビキ革命の40周年を記念して、さらなる成功を望んでいました。しかし、私たちに与えられた時間はわずか1か月でした。温度制御システムは急いで設計されました。そして…私を帰還させるための回復計画を立てる時間はありませんでした。

スプートニク1号が打ち上げられたとき、その信号は世界中に聞こえた。スプートニク2号では、私の心臓の鼓動の信号はソ連の科学者にしか聞こえない。

打ち上げ中、遠隔測定センサーは私の心拍数が 3 倍速くなったことを示しました。重力により呼吸数は 5 倍に増加しました。その後、心拍数は低下しました。無重力、つまり宇宙では、呼吸はより遅く深くなります。

私は生きている！

私が地球を周回している間、呼吸、血圧、心拍数、さらには無重力室での私の動きに関する情報が絶えず送信されます。ですから、私は一人ですが、一人ではありません。仲間たちは私の声を聞くことができます。

そして私は周回します…しかし、これは一方通行のミッションです。

2周目になると、とても熱くなります。明らかに熱力学の計算ミスがありました。冷却ファンは役に立たない。仲間が努力したことは知っています。彼らがそこにいることも知っています。

3 度目の軌道を回ります。小さな窓から地球が見えます。母なる国がどこにあるかはわかりません。私は犬ですからね。

これは私にとって4回目の軌道周回です。宇宙に入ってから5時間くらい経ちます。とても暑いです。息ができないような気がします。テレメトリセンサーが故障しました。

私は窓の外から地球を眺めます。

アーカイブ: これはライカという犬です。特別なコンテナで生活するように訓練されていました。スプートニクに搭載された装置、実験動物、電源の重量は 500 ミリトンでした。

その他の動画については、 YouTube のPopular Science を購読してください。