打ち上げ！オリオンカプセルが宇宙へ打ち上げられる

更新 午前 11:29着水！オリオンはパラシュートの展開に成功し、無事に太平洋の海上に着陸し、初の宇宙ミッションを終えました。NASA によると、テスト飛行は問題なく終了したとのことで、特に昨日の打ち上げ試行で発生したすべての問題を考慮すると、これは素晴らしいニュースです。今後数日間で、テスト飛行がカプセルにどのような影響を与えたか、そして宇宙の奥深くやそれより遠くまで人間を運ぶのが安全かどうかについて、さらに詳しくわかるでしょう。

「これが新しい宇宙船アメリカだ」

更新 午前 11:19オリオンは大気圏に再突入し、太平洋の着水地点に向かっています。9 分強でカプセルはドローグ シュートを展開し、時速 20,000 マイルで飛行するため減速します。オリオンが安全に海上に着水したら、USS アンカレッジがカプセルを回収し、岸まで曳航します。

更新 午前 10:30地球から 3,600 マイルの最高高度に到達した後、オリオンは地上へ向かって降下中です。カプセルはデルタ IV の上段の残りの部分から切り離され、その「生涯」で初めて単独飛行中です。NASA によると、オリオンのスラスターは完璧な制御を実現しており、あとは炎を上げての再突入を待つだけです。

午前 9:00 更新デルタ IV の上段ロケットが再点火しました。つまり、オリオンは現在宇宙の奥深くに向かっており、かなりのスピードで進んでいます。ミッションのこの部分では、オリオンのシステムが宇宙の奥深くの過酷な条件に耐えられるかが示されます。地球から遠ざかるにつれて、オリオンは極めて高い温度と高レベルの放射線にさらされますが、NASA のエンジニアはカプセルのコーティングがそれに耐えられるかどうかを知る必要があります。いつかは、オリオンに人を乗せたいので、カプセルが貴重な積荷を保護できるかどうかを確認したいのです。

午前 7:39 更新現在、オリオンは地球を一周していますが、NASA も承知のとおり、それほどエキサイティングなものではありません (現在、ライブ ストリームで打ち上げのリプレイを流しています)。しかし、1 時間ちょっとで楽しい部分が始まります。オリオンが軌道を一周した後、カプセルを搭載した上段ステージが再びロケットを発射し、宇宙船を地球表面から 3,600 マイル上空に運びます。これにより、オリオンは、特に放射線が密集しているバン アレン帯を通過します。今後の展開に注目してください...

更新 午前 7:15飛行開始から 11 分が経過し、オリオンは予備軌道に乗せられています。宇宙船は、宇宙深くへと打ち上げられる前に、地球を一周します。

午前7時9分更新飛行開始から4分ほどで、外側のブースターがデルタIVロケットから分離しました。上段はまもなく分離するはずです。

更新: 午前 7:05打ち上げ完了!! なんとも信じられない光景で、宇宙飛行にとって記念すべき日です。

更新 午前 7:01ターミナル カウントダウンに入りました。ヨーロッパからファイナル カウントダウンを再生する時間です。残り 4 分未満です...

更新 午前 6 時 59 分ミッション コントロールから「ゴー」の合唱が聞こえ、打ち上げ責任者が打ち上げの許可を与えました。

更新 午前 6 時 56 分Orion は内部電源に切り替えています。ご存知のとおり、宇宙では電源コンセントを見つけるのが難しいためです。

更新 午前 6:48現在、15 分間の待機状態です。この時間中、全国の打ち上げおよび飛行チームがさまざまなシステムで「ポーリング」を行い、オリオンが本当に離陸できる状態であるかどうかを確認します。カウントダウンは、予定の打ち上げの 4 分前、午前 7:01 に再開されます。これまでのところ、問題は発生していないようです。

更新 午前 6:39短い天気予報によると、NASA は技術基準と天気基準の両方の面で「準備万端」とのこと。昨日のような遅延が起きないことを祈るばかりです。

原作

皆さん、おはようございます。第 2 ラウンドの時間です。今朝 7:05 ET に、NASA はフロリダ州ケープ カナベラル空軍基地から無人のオリオン クルー カプセルを宇宙空間に打ち上げようとしています。NASA は昨日の朝、この宇宙船を離陸させようとしましたが、風による遅延が何度も発生し、発射台付近に船があったため、離陸が延期され続けました。その後、風が収まると、オリオンを搭載したデルタ IV ロケットの充填および排出バルブが閉じないという問題が発生し、NASA は問題の解決に追われました。

結局、問題により打ち上げは NASA に割り当てられた飛行時間枠の最後まで延期され、東部標準時午前 9 時 44 分に終了したため、テスト飛行は中止せざるを得ませんでした。しかし、24 時間経過し、彼らは再度挑戦する準備ができています。いつか私たちを火星に連れて行ってくれるかもしれないこの乗り物の初のテスト飛行となることを願って、ライブ ブログでお伝えしますので、ぜひご参加ください。

このテスト飛行で何が起こるのか興味がありますか? 詳細はこちらをご覧ください。