アポロのファッション：過酷な宇宙空間に何を着ていくか

PopSci は最近、Thrilling Wonder Stories というイベントを共催しました。建築家、デザイナー、ジャーナリスト、ミュージシャン、小説家、そしてもちろん科学者が、UFO 神話からテラフォーミングの歴史まで、あらゆる分野にわたる自身の仕事について語りました。各プレゼンターは、近い将来について検討し、将来のビジョンがどのようなものになるかを考え、時にはそれを私たちに見せることも求められました。このイベントは、20 世紀半ばの SF パルプ雑誌にちなんで名付けられており、その言及は適切です。各講演は、実際の研究と実際の事実から始まり、それを出発点として明日、来年、次の 10 年に何が起こるかを思い描きました。

ギャラリーをご覧ください。

これらのビジョンは素晴らしいものが多かったです。PopSci がこれに参加したい理由は、私たちが未来、さらには遠い未来に関心を持っていることを考えるとおわかりいただけるでしょう (以前の表紙をご覧になりましたか?)。そこで、今後数週間のビジョンをご紹介します。いくつかの講演のビデオ、他の講演の写真と概要、そして数人の講演者との質疑応答です。ワクワクする素晴らしい週末でした。私たちはそれを皆さんに共有したいと考えています。

まず最初に登場したのは、カリフォルニア大学バークレー校建築学部の助教授であるニコラス・デ・モンショー氏です。彼は、宇宙服とファッションに関する著書「Fashioning Apollo」について語りました。彼は次のように説明しています。

宇宙服という概念について私が最も興味深いと思うことの一つは、宇宙が実は非常に複雑で微妙な概念であるということです。一方では、地球外の環境としての宇宙があり、そこは本質的に人間の居住に適さない場所です。そして、その文脈で宇宙という用語を最初に作ったのは、実はジョン・ミルトンでした。

一方、建築家の空間があります。宇宙空間は実際には建築家の空間の反対です。なぜなら、宇宙空間は人間が死ぬことなく実際に遭遇することができない空間であり、そのため、テクノロジーの仲介に依存してのみ入らなければならないからです。

呼吸可能な空気のカプセルを持ち込んだ初期のフランスの気球乗りにしろ、気球飛行の初期の頃に羊の糞を燃やして生命維持に努めたモンゴルフィエ兄弟にしろ、今日に至るまで、宇宙は実際には人間が適応できない、つまり適合できない環境と定義されています。銀行員との商談にビジネススーツが似合うのと同じように、宇宙服は人間が居住するには適さない環境に入るのに似合うのです。

そこから、スーツを着るという考えが、ファッションという考えにもつながります。もちろん、スーツを着た宇宙飛行士という概念は象徴的で英雄的な人物ですが、実際にはそこには皮肉な点があります。

たとえば、サイボーグという言葉は、アポロ計画に由来しています。精神薬理学者とサイバネティック数学者の提案で、彼らの言葉を借りれば、身体そのものを宇宙用に再設計できるという概念を思いつきました。彼らは、カプセルや宇宙服の中に地球の大気を宇宙に持ち込むことは非常に面倒で、宇宙という過酷な領域への勝利の進出という進化の進歩と彼らが呼ぶものにふさわしくないとみなしました。つまり、サイボーグという概念は、身体とテクノロジーによる身体の変容に関するユートピア的およびディストピア的な考えの頂点であり、その起源はアポロ計画に深く根ざしています。

しかし、実際の宇宙服は、ブラジャー会社が手縫いのクチュール技術を使って作った 21 層の雑然としたアセンブラージュで、一種のアンチヒーローです。もちろん、女性用下着を作る人たちが作ったものですから、はるかに恥ずかしいものですが、同時にはるかに洗練されています。サイボーグや、プレイテックスのスーツが常に対抗してきた堅いワンピースの軍用スーツという単一の理想を提示するのではなく、私たちの体の雑然とした論理を実際に再現した、複雑で多層的なアセンブラージュです。

結局のところ、宇宙服は、私たちが誰であるか、そして人体の本質はどのようなものであるかについての多くの考えを結晶化した物体ですが、さらに重要なのは、私たちの体とテクノロジーの関係についての何世紀にもわたる考えが反映された物体でもあるということです。

[これは、Thrilling Wonderの共同創設者Geoff ManaughのウェブサイトBLDGBLOGに掲載されたMonchauxとの素晴らしいQ&Aからの引用です]