スラインテ・マス！スコットランドのタータンチェック生地の最古の部分が特定された。

新たな研究によると、スコットランド高地の泥炭地で発見されたタータンの布切れは、これまで発見された中で最も古い伝統的なタータンである可能性がある。スコットランドの歴史を物語るこのおよそ22×17インチの布切れは、500年も前のものだと考えられ、スコットランドのダンディーにあるV&Aダンディーデザイン博物館に展示されている。

この布は1980年代初頭、スコットランドのネス湖の西約15マイルにあるグレン・アフリック渓谷で発見された。

[関連:暗号解読者がついにスコットランド女王メアリーの失われた手紙を解読した。]

スコットランド タータン協会 (STA) は、織物の年代を証明するために、染料分析と放射性炭素検査を依頼しました。最初に 4 つの色 (緑、茶色、おそらく赤と黄色) が特定されました。染料分析により、緑の織物には藍または藍が使用されていたことが確認されました。他の色の分析では決定的な結果は得られませんでした。人工染料または半合成染料の証拠がなかったため、STA は、この織物が 1750 年代以前のものであり、1513 年から 1625 年の間、つまりジェームズ 5 世、スコットランド女王メアリー、またはジェームズ 6 世/1 世の治世中に作られたものと考えています。

タータンの専門家は、このタータンは「屋外作業着」だった可能性があり、貴族が着用することはなかったと考えています。タータン自体は、色のついたウールと糸を使用して縦横の縞模様に織り込まれた特殊な織物です。斜めの縞模様と色のブロックが繰り返され、四角形と線のパターンを形成し、さまざまなタータン パターンが何世紀にもわたって特定のスコットランドの氏族に関連付けられてきました。

「タータンには複数の色があり、さまざまなサイズの縞が複数あるため、人々が考える本当のタータンに一致しています。ゲール人がステータスシンボルとみなしていた色である赤が含まれている可能性があるのは、布の素朴な性質を考えると興味深いです」と、スコットランド、アイルランド、マン島のゲール語を話す民族グループに言及して、STAの研究およびコレクションの責任者であるピーター・マクドナルドは述べた。

マクドナルド氏は、休ませる作業にはほぼ6か月かかり、チームはその結果に大喜びしていると付け加えた。「スコットランドでは、土壌が古い織物の保存に適していないため、古い織物が残っているのは珍しい。この作品は泥炭の中に埋まっていたため、空気に触れることなく保存された」とマクドナルド氏は声明で述べた。

[関連: 16世紀の船がイギリスで浚渫された。]

科学者たちは、この湿原が何世紀にもわたる天候や戦争を耐え抜いたのは、空気がなかったからだと信じている。湿原の冷たく水浸しの状態は、酸性度が高く酸素の少ない環境を作り出し、数千年にわたって遺物を保存するのに役立つ。2009年、考古学者たちはアイルランドの湿原で3000年前のバターを発見し、別のチームは2013年に皮膚が無傷のままの4000年前の男性の遺体を発見した。

タータンのより古い例と思われるものがイギリスでいくつか発見されており、その中には 3 世紀に遡るフォルカーク タータンも含まれています。しかし、この模様はシンプルなチェック柄で、糸が染色された形跡がないため、「真のタータン」とはみなされていません。