「私たちは道を知っている」：ポリネシアの航海者が地球最大の海を航海した方法

ポリネシアの航海術を実践する道案内人や航海士にとって、どこへ行くべきかの手がかりは、広大な海の周囲とその向こう側にあります。手がかりが見えるようになれば、あとは自然の力に逆らうのではなく、自然の力とうまく付き合うことがすべてです。これは、2016 年にディズニーの「モアナと伝説の海」が観客に示したとおりです。

ポリネシア航海協会のプログラム ディレクター兼船長のレフア カマルは、初めてホクレア号に乗船したとき、まるで自分の家にいるような気分になりました。この古代ポリネシアの二重船殻航海カヌーの本格的なレプリカは 1970 年代に建造され、それ以来何千海里もの航海をしてきました。

「私は本当にこの場所、人々、そしてもちろんホクレア自体とその遺産に恋に落ちました」とカマルさんはポピュラーサイエンス誌に語った。「すぐに夢中にならない人を私は知りません。」

[関連: 「指紋」が冒険心あふれるポリネシアの航海士たちの航海物語を裏付ける]

太平洋を横断する仕事に加え、カマルはオリジナル映画とその新しい続編である「モアナと伝説の海」のアドバイザーを務めました。ハワイで育った彼女は、学校のカリキュラムを通じて道案内について学びましたが、大人になって初めてホクレア号に乗り込み、自分で試してみることができました。それ以来約 15 年間、彼女は何千年もの間航海されてきた同じ水路をホクレア号で巡る乗組員の一員となっています。

「何が起こっているのか理解し、海に出ること」とカマルさんは言う。「島のさまざまな場所の星や天気を理解すること」

「この洞窟にはボートがあるよ！巨大なカヌーだよ！」

一般的に言えば、道案内とは、方向を定めて場所から場所へと移動する行為です。人間も動物も道案内が可能です。たとえば、庭から逃げ出したペットが家に戻ってきたときや、動物が毎年同じ場所に戻るときなどです。道案内には、人間や動物が方向を定めることを可能にするすべてのプロセスが含まれます。

航海はもう少し技術的です。水上で自分がどこにいるのか、行きたい場所とそこへどうやって行くのかを理解することが必要です。ポリネシアの航海者は、コンパスや六分儀などの道具を使わずに、星、風、雲、海洋動物などを使って道を見つけます。彼らは他のものに頼らなければなりません。何よりもまず、カヌーそのものに頼らなければなりません。