ボーンズ・ディープ

ポピュラーサイエンスでは今週はスター・トレック週間。7月22日の劇場公開『スター・トレック BEYOND』までカウントダウン中。新作映画でレナード・マッコイ（別名「ボーンズ」）を演じるカール・アーバンにインタビューし、彼のキャラクターがどのように変化したか、そして映画が私たちに何をもたらすのかについて詳しく聞きました。

ポピュラーサイエンス: これはポピュラーサイエンスなので、私たちはあなたが演じるレナード・マッコイというキャラクターの医学的、科学的側面に非常に興味があります。この役のためにどのような医学研究をしましたか?

カール・アーバン：実に素晴らしい質問です。私は鈍的外傷、特に腸骨部（腸骨に最も近い腹部の部位、または腰骨の広がった部分）について医学的に少し調べました。物語の中でスポックの腹部から金属の物体が突き出ている場面があったので、その点について少し調べました。医学雑誌を読んだり、インターネットで調べたりしました。かなり生々しい内容で、何を調べる必要があるかを把握しました。

おそらく、医学研究はここまでです。私の医学知識が前面に出てきたのは、このストーリーの中でこの部分だけです。ただし、この映画で紹介した新しい装置には非常に興味をそそられました。ある場面で、マッコイは負傷した乗組員を見つけてこの装置を取り出しましたが、この装置は 2 つに分かれ、患者の内臓のホログラフィック表示に変わります。いわばポータブル MRI のようなもので、これは本当に素晴らしい未来の技術で、社会に素晴らしい応用が期待でき、救急隊員にとって大きなメリットになると思いました。

追伸：すごいですね、まさにその瞬間の内臓の様子が映し出されるんですね？

KU: そうですね、文字通り MRI 品質の表現で患者をスキャンする機能があり、内臓で何が起こっているかを確認できるため、何が問題なのかを診断し、最大限の効率で治療コースを実行できます。

PS: あなたのキャラクターが使用する医療技術の中で、これが一番気に入っている技術の一つだと言えますか?

KU: それが一番のお気に入りです。実は、トリコーダーも使いました。負傷者や死亡者のバイタルサインをスキャンするための医療用トリコーダーで、これも素晴らしい機器です。

PS: トリコーダーは間違いなく古典的です。でも、ポータブル MRI は現場医療にとても役立ちそうです。スタートレックの世界の医療が今日の医療と異なるのは、明らかにテクノロジーが大きく影響しています。あの時代と医療が異なっていた点は他に何かありますか?

KU: 当時の医学は、それほど侵襲的ではありませんでした。スタートレックで使用されている技術は、多くの場合、非外科的であり、携帯機器から放出されるさまざまな波や粒子波を通じて患者を治療し、内部外傷を治癒する方法があります。

PS: この 3 つの映画を通して、マッコイはどのように変化しましたか?

KU: 『スター・トレック ビヨンド』で見るマッコイは、私がこれまで演じた中で、最も完成度が高く、よく練られたキャラクターだと思います。カークとの友情の本質がわかりますし、心理学者のような役割を担うマッコイも見ることができます。彼はカークが実存的ジレンマに陥るのを手助けします。そして、映画の中で私はスポックと一緒に惑星に不時着し、彼の命を救い、生かし続けなければなりません。そこには素晴らしい要素がたくさんあります。彼のユーモア、勇敢さ、勇気、忠誠心、そして彼らが置かれている状況に対する恐怖も見ることができ、キャラクターの愛すべき側面がたくさん現れています。

PS: 映画の中で彼が様々なクルーに与えたアドバイスの中で、地球上の人々にも当てはまる、あるいは重要だと思うものは何ですか?

KU: そうですね、映画の中で彼はスポックとカークにアドバイスをしていますが、状況がかなり違うので、彼らのアドバイスもかなり違います。

カークにとって、それは表面上は、彼は自立する必要があり、自分の目的を見つける必要があることを伝えている。私たちのタイムラインでは、カークは人生の大半を父親の期待に応えようと過ごしてきたが、今では父親よりも年を取り、父親の業績の多くを上回っている。そこで、やろうと決めたことをすべて達成した後、人生の方向性は何かという実存的なジレンマに陥っている。次に何が起こるのか？そして、マッコイはカークがそれを理解するのを手伝う。

そしてスポックの場合、スポックは自分の人生の意味と進むべき方向について熟考しているのだと思います。彼は生と死の価値について議論しており、マッコイは「死への恐怖が我々を生かしている」と雄弁に語っていますが、それはさまざまな意味で当てはまると思います。

PS: マッコイが演じなければならないさまざまな役割や、やらなければならないさまざまなことについて触れていますが、彼は医療の専門分野について幅広い知識を持っているに違いないように思えますが、それについて考えたことはありますか? 船の医師という役割に就くことになった彼の訓練や経歴は何ですか?

KU: そうですね、彼は訓練を受けた救急救命士であり、外科医でもありますが、それに加えて宇宙艦隊の訓練を受けたメンバーでもあり、宇宙の探索や新生命の発見、分類や分析に関する科学の訓練を受けており、真の科学者でもあります。しかし、真のスタートレックのやり方として、彼は自分が訓練を受けていない役割を担うことに気づきます。たとえば、『スタートレック ビヨンド』では、彼はスウォームシップを操縦しなければならず、実質的に戦闘機パイロットになります。このキャラクターが窮地に追い込まれるのを見るのは素晴らしいコメディになります。

追伸：彼は何でもやらなければならないようですね。マッコイが呼び出されない時はありますか？

KU: ええ、あります。しかし、彼は船の主任外科医なので、仕事は週 7 日、24 時間という要素があると思います。彼は医療部門の責任者なので、船上の全員の命に表面上は責任があります。彼は船長の精神的、肉体的両面に責任があります。彼の仕事は、乗組員が目の前の任務を遂行でき、精神的、肉体的に健全な状態を保ち、機能と役割を果たせるようにすることです。

PS: あなたは個人的にマッコイをドクターとして望みますか?

KU: ええ、彼は素晴らしい医者です。 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』では死を治しました。あなたが求めているのはそういう医者です。

PS: まさにその通りです。あなたはこれまで数多くの素晴らしいSFキャラクターを演じてきました。 『オールモスト・ヒューマン』のジョン・ケネックス、『ジャッジ・ドレッド』、そして今度はマッコイ。このジャンルにあなたにとって本当に魅力的な何かがあるのでしょうか?

KU: 私はずっとSFのファンでした。子供の頃にスタートレックを見ていましたし、もちろんスターウォーズやスタートレックの映画、未知との遭遇、ブレードランナー、エイリアンなどの映画も見ました。私はそれらの映画をすべて楽しんでいます。そのジャンルが好きです。私はその時代に生まれました。もし私が20～30年前に生まれていたら、西部劇を選んでいたでしょう。でも、わざわざSFのジャンルだけで仕事をしているわけではありません。最近作られている映画には、たまたまSFやファンタジーの要素があるものが多いのです。それらは非常に人気のある映画です。

PS: マッコイは、地球上の医師たちと同じように、他の登場人物よりもずっと死と接しています。彼はどうやってそれに対処しているのでしょうか? 単に仕事に集中しているだけなのでしょうか、それとも何か他の理由があるのでしょうか?

KU: そこが私が医師に感心する点です。医師は死を感情的に受け止める能力を持たなければなりません。デフォレスト・ケリーは、彼の演じるマッコイでその点を見事に表現したと思います。彼は思いやりがありながら、同時に、死は決定的で取り返しがつかないものであり、それが死なのだから受け入れるという、無愛想で厳しい一面も持っています。医師として、死に感情的に左右されてはいけません。仕事に影響するかもしれないので、妥協してはいけません。映画の中で彼はまさにその段階に達しており、エンタープライズ号が攻撃を受けているときに生存者の治療や負傷者の捜索を行う彼の仕事の効率性からそれがわかります。

PS:スター・トレックを見て育ったとおっしゃっていましたが、一番好きなエピソードやストーリーラインは何ですか?

KU: 「コーボマイト作戦」は好きです。マッコイとカークのいい対立があって、マッコイがベイリーを厳しく扱ったカークを叱責するシーンが気に入りました。ベイリーは自分の仕事をこなすことができていませんでした。また、エンタープライズ号を脅かすエイリアンの知性があり、カークはこのキャラクターをはったりでだまそうとするという、非常に人間的な特徴があるという中心的な前提も気に入りました。その後、このエイリアンの存在は小さな子供に過ぎないことがわかり、その脅威が何だったのか、それが彼の防衛メカニズムだったため、エンタープライズ号のメンバーと同じくらい怖がっていることに気づくというパラダイムシフトが起こります。これは素晴らしいエピソードだと思いました。また、「ソリアンの網」も特に好きです。